NuoveAlterAzioni
music.all.around.by.kosmo
Piccoli spazzacamini
Canton Ticino 1838. Un uomo che compra bambini nelle valli e li porta a Milano. Bambini che sono costretti a lavorare come spazzacamini. Una storia vera.
I Fratelli Neri racconta la vicenda (ambientata negli anni '30-'40 dell’Ottocento) dei ragazzi delle vallate del Canton Ticino venduti dalle famiglie e portati a Milano a fare gli spazzacamini. Trattati come schiavi, in pochi sopravvivessero a questo duro e pericoloso lavoro. Un centinaio di anni dopo, l'autrice svizzera Lisa Tetzner ha raccontato nel suo libro, dal titolo Die Schwarzen Brüder (1941 - scritto assieme a suo marito Kurt Held, autore del classico elvetico Die rote Zora), il destino e la fuga avventurosa di Giorgio, un quattordicenne valligiano ticinese, che, come gli altri piccoli spazzacamini loro malgrado trasferiti a Milano, subisce angherie, soprusi e sfruttamento, e che, grazie alla solidarietà dei ragazzi dell'associazione clandestina dei "Fratelli Neri" nonché all’aiuto di un medico, riuscirà a tornare in Svizzera e a costruirsi una nuova esistenza.
Ora è uscito questo romanzo in versione italiana ed illustrata per la casa editrice Zoolibri (di Reggio Emilia, specializzata in libri per ragazzi). L’opera è arrichita dalle immagini di Hannes Binder (1947), pittore e illustratore elvetico maestro nella tecnica dello scraper, noto inoltre per i suoi fumetti polizieschi tratti dai romanzi dell'autore svizzero Friedrich Glauser.
Per illustrare le vicende di Giorgio, Binder ha attinto al materiale iconografico dell'epoca, stampe e illustrazioni. Un tratto essenziale, quello di Binder, asciutto, cupo, atmosferico, esente da fronzoli superflui, che si fa tramite di forti emozioni sorreggendo la storia, anzi in alcune parti sostituendone persino le parole, con immagini vivide ed intense. L'ambientazione ispirata dalle stampe delle valli ticinesi e della Milano dell'800 immergono in una lettura pressoché cinematica, coinvolgente e profonda. Un "romanzo per immagini" le cui illustrazioni non accompagnano semplicemente il racconto, ma svolgono un ruolo fondamentale arricchendo la lettura di ulteriori sfumature, affidate a una suggestione antica, ma che allo stesso tempo ci riguarda direttamente.
Questa è la storia dei nostri tris e bis nonni, storie di emigrazione forzata, di sfruttamento minorile, di miseria e di totale analfabetismo. Una storia che oggi si ripete inesorabile in altri parti del mondo, e che è giusto ricordare con questo volume - pensato innanzittutto per i ragazzi, ma che consiglio vivamente anche agli adulti - in quanto è fondamentale ribadire che solo guardando al passato si può migliorare il futuro, quello che sarà in mano ai bambini di tutto il pianeta.
Hannes Binder/ Lisa Tetzner
I Fratelli Neri
(Zoolibri)
Canton Ticino 1838. Un uomo che compra bambini nelle valli e li porta a Milano. Bambini che sono costretti a lavorare come spazzacamini. Una storia vera.
I Fratelli Neri racconta la vicenda (ambientata negli anni '30-'40 dell’Ottocento) dei ragazzi delle vallate del Canton Ticino venduti dalle famiglie e portati a Milano a fare gli spazzacamini. Trattati come schiavi, in pochi sopravvivessero a questo duro e pericoloso lavoro. Un centinaio di anni dopo, l'autrice svizzera Lisa Tetzner ha raccontato nel suo libro, dal titolo Die Schwarzen Brüder (1941 - scritto assieme a suo marito Kurt Held, autore del classico elvetico Die rote Zora), il destino e la fuga avventurosa di Giorgio, un quattordicenne valligiano ticinese, che, come gli altri piccoli spazzacamini loro malgrado trasferiti a Milano, subisce angherie, soprusi e sfruttamento, e che, grazie alla solidarietà dei ragazzi dell'associazione clandestina dei "Fratelli Neri" nonché all’aiuto di un medico, riuscirà a tornare in Svizzera e a costruirsi una nuova esistenza.
Ora è uscito questo romanzo in versione italiana ed illustrata per la casa editrice Zoolibri (di Reggio Emilia, specializzata in libri per ragazzi). L’opera è arrichita dalle immagini di Hannes Binder (1947), pittore e illustratore elvetico maestro nella tecnica dello scraper, noto inoltre per i suoi fumetti polizieschi tratti dai romanzi dell'autore svizzero Friedrich Glauser.
Per illustrare le vicende di Giorgio, Binder ha attinto al materiale iconografico dell'epoca, stampe e illustrazioni. Un tratto essenziale, quello di Binder, asciutto, cupo, atmosferico, esente da fronzoli superflui, che si fa tramite di forti emozioni sorreggendo la storia, anzi in alcune parti sostituendone persino le parole, con immagini vivide ed intense. L'ambientazione ispirata dalle stampe delle valli ticinesi e della Milano dell'800 immergono in una lettura pressoché cinematica, coinvolgente e profonda. Un "romanzo per immagini" le cui illustrazioni non accompagnano semplicemente il racconto, ma svolgono un ruolo fondamentale arricchendo la lettura di ulteriori sfumature, affidate a una suggestione antica, ma che allo stesso tempo ci riguarda direttamente.
Questa è la storia dei nostri tris e bis nonni, storie di emigrazione forzata, di sfruttamento minorile, di miseria e di totale analfabetismo. Una storia che oggi si ripete inesorabile in altri parti del mondo, e che è giusto ricordare con questo volume - pensato innanzittutto per i ragazzi, ma che consiglio vivamente anche agli adulti - in quanto è fondamentale ribadire che solo guardando al passato si può migliorare il futuro, quello che sarà in mano ai bambini di tutto il pianeta.
Hannes Binder/ Lisa Tetzner
I Fratelli Neri
(Zoolibri)
A.A.V.V. - Por Vida: A Tribute to the Songs of Alejandro Escovedo
(Nasco/Cooking Vinyl - 2004)
Alejandro Escovedo è uno degli artisti il più stimati nella musica contemporanea americana, ampiamente ammirato per la vastità e l'innovazione delle sue composizioni e la sua integralità nell’interpretare e trasmettere le sue esperienze personali tratte da una vita fatta di eccessi e innumerevoli dolori. Stabilitosi ad Austin fin da giovane, Escovedo si fece le ossa con il punk-rock assieme ai Nuns, per poi cambiare registro volgendosi a panorami più roots, e diventare così "The Cowpunk" per eccellenza, anche se ormai quello di cui è protagonista, oggi come oggi, è un western crepuscolare.
Durante la sua carriera Escovedo si è dimostrato capace di sintetizzare ballate e rock'n'roll, chitarre elettriche e archi, fandango e short stories con un tatto ed un'abilità più unici che rari. Da ascoltare il suo terzo disco solista, With These Hands (Rykodisc, 1996), da tutti i critici designato come l’apice della sua carriera.
Un paio di curiosità sulla famiglia di Escovedo: suo fratello Pete è una stella della salsa e sua nipote Sheila E. è la nota collaboratrice di Prince.
Por Vida, uscito l'anno scorso per la sempre pugnace Rykodisc, vuole essere un tributo di vari musicisti a questo grande artista attualmente bloccato in maniera grave dagli effetti devastanti dell’epatite C. Difatti il 26 aprile del 2003, a Phoenix, il cantautore e scrittore era collassato sul palco. Gli venne diagnosticata la malattia, e da allora Escovedo, ormai non più in grado di suonare dal vivo, è costretto a sottoporsi a trattamenti sanitari che la sua assicurazione e le sue finanze personali non riescono a pagare.
Quindi, con lodevole senso solidale, parte della comunità della musica roots americana ha partecipato a questo omaggio interpretando le più belle sue canzoni.
Troviamo quindi i tributi di Lucinda Williams, Steve Earle, Cowboys Junkies, The Dragons, Charlie Sexton, Calexico, Bob Neuwirth, Ian Hunter, Vic Chesnutt, Howe Gelb, solo per citare i più noti. Un parterre colossale che si condivide con altri artisti ben trentadue brani del songwriter tex-mex.
Una parte dei ricavati da questa pubblicazione è destinata alla Fondazione Alejandro concepita per la cura ed il sostegno degli artisti malati di epatite C. Un’ottimo doppio album questo che farà la felicità degli appassionati del genere e che comprende un’inedita canzone interpretata da Escovedo stesso, la stupenda e toccante "Break This Time".
E' quasi un anno che lo ascolto, e ancora non mi sono stufata. In genere i dischi tributo non m'attirano più di quel tanto, ma quando sono di cotanta qualità... grandi interpretazioni per un grande autore.
(Nasco/Cooking Vinyl - 2004)
Alejandro Escovedo è uno degli artisti il più stimati nella musica contemporanea americana, ampiamente ammirato per la vastità e l'innovazione delle sue composizioni e la sua integralità nell’interpretare e trasmettere le sue esperienze personali tratte da una vita fatta di eccessi e innumerevoli dolori. Stabilitosi ad Austin fin da giovane, Escovedo si fece le ossa con il punk-rock assieme ai Nuns, per poi cambiare registro volgendosi a panorami più roots, e diventare così "The Cowpunk" per eccellenza, anche se ormai quello di cui è protagonista, oggi come oggi, è un western crepuscolare.
Durante la sua carriera Escovedo si è dimostrato capace di sintetizzare ballate e rock'n'roll, chitarre elettriche e archi, fandango e short stories con un tatto ed un'abilità più unici che rari. Da ascoltare il suo terzo disco solista, With These Hands (Rykodisc, 1996), da tutti i critici designato come l’apice della sua carriera.
Un paio di curiosità sulla famiglia di Escovedo: suo fratello Pete è una stella della salsa e sua nipote Sheila E. è la nota collaboratrice di Prince.
Por Vida, uscito l'anno scorso per la sempre pugnace Rykodisc, vuole essere un tributo di vari musicisti a questo grande artista attualmente bloccato in maniera grave dagli effetti devastanti dell’epatite C. Difatti il 26 aprile del 2003, a Phoenix, il cantautore e scrittore era collassato sul palco. Gli venne diagnosticata la malattia, e da allora Escovedo, ormai non più in grado di suonare dal vivo, è costretto a sottoporsi a trattamenti sanitari che la sua assicurazione e le sue finanze personali non riescono a pagare.
Quindi, con lodevole senso solidale, parte della comunità della musica roots americana ha partecipato a questo omaggio interpretando le più belle sue canzoni.
Troviamo quindi i tributi di Lucinda Williams, Steve Earle, Cowboys Junkies, The Dragons, Charlie Sexton, Calexico, Bob Neuwirth, Ian Hunter, Vic Chesnutt, Howe Gelb, solo per citare i più noti. Un parterre colossale che si condivide con altri artisti ben trentadue brani del songwriter tex-mex.
Una parte dei ricavati da questa pubblicazione è destinata alla Fondazione Alejandro concepita per la cura ed il sostegno degli artisti malati di epatite C. Un’ottimo doppio album questo che farà la felicità degli appassionati del genere e che comprende un’inedita canzone interpretata da Escovedo stesso, la stupenda e toccante "Break This Time".
E' quasi un anno che lo ascolto, e ancora non mi sono stufata. In genere i dischi tributo non m'attirano più di quel tanto, ma quando sono di cotanta qualità... grandi interpretazioni per un grande autore.
"Ma kosmo dove sei finita? Che fai che combini. Perché non vieni più qua, nella tua tana? Che ti ho fatto di male, kosmo? Perché sparisci? Sono il tuo blog, e languo d'inedia, insomma datti una mossa, ehh! E butta giù qualche parola!"
"No non è il momento no che non lo è."
" Tutte storie, mi tradisci, stai vagando troppo per l'iperspazio, e finisci su quei siti lì, quelli di musica, quelli di foto, quelli degli altri, e intanto mi trascuri, non mi caghi più."
"Oh hai ragione, ora mi tiro assieme, però lavoro anche eh?"
" Ok, ma adesso basta perdere la bussola, e torna a casa, ok? OK?"
